diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 6a49ea09..5ad2ab91 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -26,10 +26,10 @@ jobs:
     name: Lint & Test Build
     if: github.event_name == 'pull_request'
     runs-on: ubuntu-24.04
-    container: node:22.20.0-alpine3.22@sha256:dbcedd8aeab47fbc0f4dd4bffa55b7c3c729a707875968d467aaaea42d6225af
+    container: node:22.22.0-alpine3.22@sha256:0c49915657c1c77c64c8af4d91d2f13fe96853bbd957993ed00dd592cbecc284
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.runner }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Warm cache (no push) — ${{ matrix.platform }}
         uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
       id-token: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@c1e51972afc2121e065aed6d45c65596fe445f3f # v5.8.0
+        uses: docker/metadata-action@c299e40c65443455700f0fdfc63efafe5b349051 # v5.10.0
         with:
           images: |
             ${{ env.DOCKER_HUB }}
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index a2fd40c9..4669f624 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -37,20 +37,20 @@ jobs:
         language: [actions, javascript]
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@e296a935590eb16afc0c0108289f68c87e2a89a5 # v4.30.7
+        uses: github/codeql-action/init@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           queries: +security-and-quality
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@e296a935590eb16afc0c0108289f68c87e2a89a5 # v4.30.7
+        uses: github/codeql-action/autobuild@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@e296a935590eb16afc0c0108289f68c87e2a89a5 # v4.30.7
+        uses: github/codeql-action/analyze@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
         with:
           category: '/language:${{ matrix.language }}'
diff --git a/.github/workflows/cypress.yml b/.github/workflows/cypress.yml
index 7c88b96b..d23ffe00 100644
--- a/.github/workflows/cypress.yml
+++ b/.github/workflows/cypress.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
         run: pnpm exec cypress install
 
       - name: Cypress run
-        uses: cypress-io/github-action@b8ba51a856ba5f4c15cf39007636d4ab04f23e3c # v6.10.2
+        uses: cypress-io/github-action@f790eee7a50d9505912f50c2095510be7de06aa7 # v6.10.9
         with:
           install: false
           build: pnpm cypress:build
diff --git a/.github/workflows/docs-deploy.yml b/.github/workflows/docs-deploy.yml
index 162a79ea..9f7fe3ae 100644
--- a/.github/workflows/docs-deploy.yml
+++ b/.github/workflows/docs-deploy.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     name: Build Docusaurus
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
diff --git a/.github/workflows/docs-link-check.yml b/.github/workflows/docs-link-check.yml
index 6f5363de..8bbc0eda 100644
--- a/.github/workflows/docs-link-check.yml
+++ b/.github/workflows/docs-link-check.yml
@@ -36,13 +36,13 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
 
       - name: Run Lychee link checker
-        uses: lycheeverse/lychee-action@885c65f3dc543b57c898c8099f4e08c8afd178a2 # v2.6.1
+        uses: lycheeverse/lychee-action@a8c4c7cb88f0c7386610c35eb25108e448569cb0 # v2.7.0
         with:
           fail: false
           args: >-
diff --git a/.github/workflows/helm.yml b/.github/workflows/helm.yml
index 14200c85..cd2a6020 100644
--- a/.github/workflows/helm.yml
+++ b/.github/workflows/helm.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       has_artifacts: ${{ steps.check-artifacts.outputs.has_artifacts }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
     if: needs.package-helm-chart.outputs.has_artifacts == 'true'
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -151,7 +151,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
diff --git a/.github/workflows/lint-helm-charts.yml b/.github/workflows/lint-helm-charts.yml
index 32fc4e3b..f6982dc4 100644
--- a/.github/workflows/lint-helm-charts.yml
+++ b/.github/workflows/lint-helm-charts.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         uses: azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4 # v4.3.1
 
       - name: Set up chart-testing
-        uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b # v2.7.0
+        uses: helm/chart-testing-action@6ec842c01de15ebb84c8627d2744a0c2f2755c9f # v2.8.0
 
       - name: Ensure documentation is updated
         uses: docker://jnorwood/helm-docs:v1.14.2@sha256:7e562b49ab6b1dbc50c3da8f2dd6ffa8a5c6bba327b1c6335cc15ce29267979c
diff --git a/.github/workflows/preview.yml b/.github/workflows/preview.yml
index b664aad3..32a23d9a 100644
--- a/.github/workflows/preview.yml
+++ b/.github/workflows/preview.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.runner }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Derive preview version from tag
         id: ver
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       id-token: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@c1e51972afc2121e065aed6d45c65596fe445f3f # v5.8.0
+        uses: docker/metadata-action@c299e40c65443455700f0fdfc63efafe5b349051 # v5.10.0
         with:
           images: |
             ${{ env.DOCKER_HUB }}
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 35ff2903..da624c66 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -27,14 +27,14 @@ jobs:
       release_body: ${{ steps.git-cliff.outputs.content }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
 
       - name: Generate changelog
         id: git-cliff
-        uses: orhun/git-cliff-action@d77b37db2e3f7398432d34b72a12aa3e2ba87e51 # v4.6.0
+        uses: orhun/git-cliff-action@e16f179f0be49ecdfe63753837f20b9531642772 # v4.7.0
         with:
           config: .github/cliff.toml
           args: -vv --current
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
     needs: changelog
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
       VERSION: ${{ github.ref_name }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Warm cache [${{ matrix.platform }}]
         uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
       VERSION: ${{ github.ref_name }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
         run: echo "TIMESTAMP=$(git log -1 --pretty=%ct)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
 
       - name: Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@c1e51972afc2121e065aed6d45c65596fe445f3f # v5.8.0
+        uses: docker/metadata-action@c299e40c65443455700f0fdfc63efafe5b349051 # v5.10.0
         with:
           images: |
             ${{ env.DOCKER_HUB }}
@@ -201,7 +201,7 @@ jobs:
       COSIGN_YES: 'true'
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           persist-credentials: false
 
@@ -209,7 +209,7 @@ jobs:
         uses: sigstore/cosign-installer@faadad0cce49287aee09b3a48701e75088a2c6ad # v4.0.0
 
       - name: Install Trivy
-        uses: aquasecurity/setup-trivy@e6c2c5e321ed9123bda567646e2f96565e34abe1 # v0.2.4
+        uses: aquasecurity/setup-trivy@3fb12ec12f41e471780db15c232d5dd185dcb514 # v0.2.5
 
       - name: Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
diff --git a/.github/workflows/renovate-helm-custom-hooks.yml b/.github/workflows/renovate-helm-custom-hooks.yml
index e833403a..55173e9a 100644
--- a/.github/workflows/renovate-helm-custom-hooks.yml
+++ b/.github/workflows/renovate-helm-custom-hooks.yml
@@ -25,19 +25,19 @@ jobs:
     if: github.actor == 'renovate[bot]'
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@67018539274d69449ef7c02e8e71183d1719ab42 # v2.1.4
+      - uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
         id: app-token
         with:
           app-id: 2138788
           private-key: ${{ secrets.APP_SEERR_HELM_PRIVATE_KEY }}
 
       - name: Set up chart-testing
-        uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b # v2.7.0
+        uses: helm/chart-testing-action@6ec842c01de15ebb84c8627d2744a0c2f2755c9f # v2.8.0
 
       - name: Run chart-testing (list-changed)
         id: list-changed
diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml
index 4ccd7c88..28bd7551 100644
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       issues: write
       pull-requests: write
     steps:
-      - uses: actions/stale@5f858e3efba33a5ca4407a664cc011ad407f2008 # v10.1.0
+      - uses: actions/stale@997185467fa4f803885201cee163a9f38240193d # v10.1.1
         with:
           any-of-labels: "pending author's response"
           exempt-issue-labels: 'confirmed'
diff --git a/.github/workflows/test-docs-deploy.yml b/.github/workflows/test-docs-deploy.yml
index 040f7db0..96361ca4 100644
--- a/.github/workflows/test-docs-deploy.yml
+++ b/.github/workflows/test-docs-deploy.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
diff --git a/.github/workflows/trivy-scan.yml b/.github/workflows/trivy-scan.yml
index 4b920746..898117aa 100644
--- a/.github/workflows/trivy-scan.yml
+++ b/.github/workflows/trivy-scan.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@93cb6efe18208431cddfb8368fd83d5badbf9bfd # v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -56,6 +56,6 @@ jobs:
           ignore-unfixed: true
 
       - name: Upload SARIF to code scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@e296a935590eb16afc0c0108289f68c87e2a89a5 # v4.30.7
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@cdefb33c0f6224e58673d9004f47f7cb3e328b89 # v4.31.10
         with:
           sarif_file: trivy.sarif