diff --git a/src/i18n/locale/ru.json b/src/i18n/locale/ru.json
index 65f2bf8b..a44d0f5f 100644
--- a/src/i18n/locale/ru.json
+++ b/src/i18n/locale/ru.json
@@ -1117,7 +1117,7 @@
     "components.MovieDetails.digitalrelease": "Цифровой релиз",
     "components.MovieDetails.physicalrelease": "Физический релиз",
     "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Что-то пошло не так при сохранении настроек.",
-    "components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Разрешить Overserr правильно регистрировать IP-адреса клиентов за прокси-сервером",
+    "components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Разрешить Jellyseerr правильно регистрировать IP-адреса клиентов за прокси-сервером",
     "components.Settings.experimentalTooltip": "Включение этого параметра может привести к неожиданному поведению приложения",
     "components.Settings.advancedTooltip": "Неправильная настройка этого параметра может привести к нарушению функциональности",
     "components.Settings.externalUrl": "Внешний URL-адрес",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "components.Settings.validationApiKey": "Вы должны предоставить ключ API",
     "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} не найдено",
     "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
-    "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Чтобы изменения этого параметра вступили в силу, необходимо перезапустить Overserr",
+    "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Чтобы изменения этого параметра вступили в силу, необходимо перезапустить Jellyseerr",
     "components.ManageSlideOver.alltime": "Все время",
     "components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {просмотр} other {просмотров}}",
     "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Включить агент",
@@ -1214,13 +1214,13 @@
     "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Отправка тестового уведомления Gotify…",
     "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Включить кэширование изображений",
     "components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Общие настройки",
-    "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Настройте глобальные параметры и параметры по умолчанию для Overserr.",
+    "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Настройте глобальные параметры и параметры по умолчанию для Jellyseerr.",
     "components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Скрыть доступные медиа",
     "components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Фильтровать контент по региональной доступности",
     "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Что-то пошло не так при создании нового ключа API.",
     "components.Settings.SettingsMain.locale": "Язык приложения",
     "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Регион поиска",
-    "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "При желании настройте параметры для вашего сервера Tautulli. Overserr извлекает данные истории просмотров Plex из Tautulli.",
+    "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "При желании настройте параметры для вашего сервера Tautulli. Jellyseerr извлекает данные истории просмотров Plex из Tautulli.",
     "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Что-то пошло не так при сохранении настроек Tautulli.",
     "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Настройки Tautulli успешно сохранены!",
     "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "База URL не должна заканчиваться косой чертой",
@@ -1241,7 +1241,7 @@
     "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Вы должны выбрать как минимум один тип уведомления",
     "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Вы должны указать действующий URL",
     "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "URL не должен заканчиваться слешем",
-    "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Если включено, Overserr будет проксировать и кэшировать изображения из предварительно настроенных внешних источников. Кэшированные изображения сохраняются в папку конфигурации. Вы можете найти файлы в <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
+    "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Если включено, Jellyseerr будет проксировать и кэшировать изображения из предварительно настроенных внешних источников. Кэшированные изображения сохраняются в папку конфигурации. Вы можете найти файлы в <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
     "components.Settings.tautulliSettings": "Настройки Tautulli",
     "components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
     "components.Discover.customizediscover": "Настроить Обнаружение",
@@ -1311,5 +1311,38 @@
     "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Автодобавление тега с именем и ID пользователя, отправившего запрос",
     "components.Settings.jellyfinSettings": "Настройки {mediaServerName}",
     "components.Settings.jellyfinSettingsDescription": "Необязательно настраивать внутреннюю и внешнюю конечные точки для вашего сервера {mediaServerName}. В большинстве случаев внешний URL-адрес отличается от внутреннего. Пользовательский URL-адрес для сброса пароля также может быть задан для входа в систему {mediaServerName}, на случай, если вы хотите перенаправить на другую страницу для сброса пароля.",
-    "components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Настройте свой {mediaServerName} сервер. {mediaServerName} отсканирует ваши библиотеки, чтобы увидеть, какие библиотеки доступны."
+    "components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Настройте свой {mediaServerName} сервер. {mediaServerName} отсканирует ваши библиотеки, чтобы увидеть, какие библиотеки доступны.",
+    "components.Settings.manualscanJellyfin": "Сканировать библиотеки вручную",
+    "components.Settings.menuJellyfinSettings": "{mediaServerName}",
+    "components.Settings.syncJellyfin": "Синхронизировать библиотеки",
+    "components.Settings.syncing": "Синхронизация",
+    "components.Settings.timeout": "Время ожидания",
+    "components.Setup.signin": "Войти",
+    "components.Setup.signinWithPlex": "Используйте свой Plex аккаунт",
+    "components.TitleCard.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> успешно удален из списка наблюдения!",
+    "components.TitleCard.watchlistError": "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз.",
+    "components.TvDetails.play": "Запустить в {mediaServerName}",
+    "components.TvDetails.play4k": "Запустить 4К в {mediaServerName}",
+    "components.UserList.importedfromJellyfin": "<strong>{userCount}</strong> {userCount, plural, one {# новый пользователь} other {# новых пользователя(ей)}} успешно импортированы из {mediaServerName}!",
+    "components.UserList.importfromJellyfin": "Добавить пользователей из {mediaServerName}",
+    "components.UserList.noJellyfinuserstoimport": "Нет пользователей {mediaServerName} для импорта.",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser": "Пользователь {mediaServerName}",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving": "Сохранение…",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Звук уведомлений",
+    "i18n.collection": "Коллекция",
+    "components.Setup.configuremediaserver": "Настройте медиасервер",
+    "components.UserList.importfromJellyfinerror": "Что-то пошло не так при импорте пользователей из {mediaServerName}.",
+    "components.UserList.newJellyfinsigninenabled": "Параметр <strong>Включить новый вход в {mediaServerName}</strong> в настоящее время включен. Пользователей {mediaServerName} с доступом к библиотеке не нужно импортировать для входа.",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email": "Электронная почта",
+    "components.UserProfile.localWatchlist": "Список наблюдения {username}",
+    "components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin": "Обычно это выполняется только раз в 24 часа. Jellyseerr будет более настойчиво проверять недавно добавленный сервер {mediaServerName}. Если вы впервые настраиваете Jellyseerr, то рекомендуем однократное полное сканирование библиотеки!",
+    "components.TitleCard.watchlistCancel": "наблюдение за <strong>{title}</strong> отменено.",
+    "components.Settings.saving": "Сохранение…",
+    "components.TitleCard.addToWatchList": "Добавить в список наблюдения",
+    "components.TitleCard.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> успешно добавлен в список наблюдения!",
+    "components.Settings.save": "Сохранить изменения",
+    "components.Setup.signinWithJellyfin": "Используйте свой {mediaServerName} аккаунт",
+    "components.UserList.mediaServerUser": "Пользователь {mediaServerName}",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.save": "Сохранить изменения",
+    "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Устройство по умолчанию"
 }