diff --git a/src/i18n/locale/en.json b/src/i18n/locale/en.json
index 73e6170f..2c8f145d 100644
--- a/src/i18n/locale/en.json
+++ b/src/i18n/locale/en.json
@@ -219,8 +219,9 @@
   "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Out of Date",
   "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Jellyseerr Develop",
   "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Jellyseerr Stable",
-  "components.Login.credentialerror": "The username or password is incorrect.",
   "components.Login.adminerror": "You must use an admin account to sign in.",
+  "components.Login.connectionrefusederror": "Unable to connect to {mediaServerName} server.",
+  "components.Login.credentialerror": "The username or password is incorrect.",
   "components.Login.description": "Since this is your first time logging into {applicationName}, you are required to add a valid email address.",
   "components.Login.email": "Email Address",
   "components.Login.emailtooltip": "Address does not need to be associated with your {mediaServerName} instance.",
@@ -752,8 +753,8 @@
   "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "About Jellyseerr",
   "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferred",
   "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "You are running the <code>develop</code> branch of Jellyseerr, which is only recommended for those contributing to development or assisting with bleeding-edge testing.",
-  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Support Overseerr",
   "components.Settings.SettingsAbout.supportjellyseerr": "Support Jellyseerr",
+  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Support Overseerr",
   "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Time Zone",
   "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Total Media",
   "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Total Requests",
@@ -938,17 +939,18 @@
   "components.Settings.hostname": "Hostname or IP Address",
   "components.Settings.internalUrl": "Internal URL",
   "components.Settings.is4k": "4K",
+  "components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl": "Forgot Password URL",
   "components.Settings.jellyfinSettings": "{mediaServerName} Settings",
   "components.Settings.jellyfinSettingsDescription": "Optionally configure the internal and external endpoints for your {mediaServerName} server. In most cases, the external URL is different to the internal URL. A custom password reset URL can also be set for {mediaServerName} login, in case you would like to redirect to a different password reset page.",
   "components.Settings.jellyfinSettingsFailure": "Something went wrong while saving {mediaServerName} settings.",
   "components.Settings.jellyfinSettingsSuccess": "{mediaServerName} settings saved successfully!",
+  "components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders": "Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported",
+  "components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError": "Something went wrong while syncing libraries",
+  "components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound": "No libraries were found",
   "components.Settings.jellyfinlibraries": "{mediaServerName} Libraries",
   "components.Settings.jellyfinlibrariesDescription": "The libraries {mediaServerName} scans for titles. Click the button below if no libraries are listed.",
   "components.Settings.jellyfinsettings": "{mediaServerName} Settings",
   "components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.",
-  "components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound": "No libraries were found",
-  "components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders": "Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported",
-  "components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError": "Something went wrong while syncing libraries",
   "components.Settings.librariesRemaining": "Libraries Remaining: {count}",
   "components.Settings.manualscan": "Manual Library Scan",
   "components.Settings.manualscanDescription": "Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!",