diff --git a/src/i18n/locale/uk.json b/src/i18n/locale/uk.json
index 2eaafa48..e62f8814 100644
--- a/src/i18n/locale/uk.json
+++ b/src/i18n/locale/uk.json
@@ -291,7 +291,7 @@
     "components.PlexLoginButton.signingin": "Виконується вхід...",
     "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Увійти",
     "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {день} other {днів}}",
-    "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{фільмів} за {quotaDays} {днів}</quotaUnits>",
+    "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{фільмів} на {quotaDays} {днів}</quotaUnits>",
     "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {фільм} other {фільми}}",
     "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {сезон} other {сезони}}",
     "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} на {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
@@ -366,17 +366,17 @@
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Вам дозволено запитувати <strong>{limit}</strong> {type} кожні <strong>{days}</strong> днів.",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Цьому користувачеві дозволено запитувати <strong>{limit}</strong> {type} кожні <strong>{days}</strong> днів.",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "фільм",
-    "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {фільм} other {фільми}}",
+    "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {фільм} other {фільмів}}",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Залишилося недостатньо запитів на сезони",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Ви можете переглянути зведення ваших обмежень на кількість запитів на <ProfileLink>сторінці вашого профілю</ProfileLink>.",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Ви можете переглянути зведення обмежень на кількість запитів цього користувача на <ProfileLink>сторінці його профілю</ProfileLink>.",
-    "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {запитів {type} не залишилося} other {залишилось <strong>#</strong> запиту(ів) {type}}}",
+    "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Запитів на {type} не залишилося} other {Залишилось <strong>#</strong> запити(ів) на {type}}}",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Вам необхідно мати принаймні <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {запит на сезони} other {запиту(ів) на сезони}} для того, щоб надіслати запит на цей серіал.",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Цьому користувачеві необхідно мати принаймні <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {запит на сезони} other {запиту(ів) на сезони}} для того, щоб надіслати запит на цей серіал.",
     "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "сезон",
-    "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {сезон} other {сезони}}",
-    "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Нам не вдалося знайти відповідність для цієї серії.",
-    "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Ми не змогли автоматично виконати ваш запит. Будь ласка, виберіть правильний збіг зі списку нижче.",
+    "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {сезон} other {сезонів}}",
+    "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Нам не вдалося знайти відповідність для цього серіалу.",
+    "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Нам не вдалося автоматично знайти цей серіал. Будь ласка, виберіть правильний збіг зі списку нижче.",
     "components.RequestModal.alreadyrequested": "Вже запрошений",
     "components.RequestModal.approve": "Схвалити запит",
     "components.RequestModal.autoapproval": "Автоматичне схвалення",
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     "components.UserProfile.emptywatchlist": "Тут з’являться медіафайли, додані до вашого <PlexWatchlistSupportLink>списку перегляду Plex</PlexWatchlistSupportLink>.",
     "components.UserProfile.limit": "{remaining} з {limit}",
     "components.UserProfile.movierequests": "Запитів фільмів",
-    "components.UserProfile.pastdays": "{type} (за {days} день(ів))",
+    "components.UserProfile.pastdays": "{type} (на {days} дні(в)",
     "components.UserProfile.plexwatchlist": "Список перегляду Plex",
     "components.UserProfile.recentlywatched": "Нещодавно переглянуто",
     "components.UserProfile.recentrequests": "Останні запити",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     "components.Selector.showmore": "Показати більше",
     "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Теги запитів",
     "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Теги запитів",
-    "components.Setup.configuremediaserver": "Налаштувати медіасервер",
+    "components.Setup.configuremediaserver": "Налаштуйте медіасервер",
     "components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Налаштуйте свій {mediaServerName} сервер. {mediaServerName} відсканує бібліотеки, щоб побачити, які бібліотеки доступні.",
     "components.Settings.manualscanJellyfin": "Сканувати бібліотеки вручну",
     "components.Settings.menuJellyfinSettings": "{mediaServerName}",