fix(availability-sync): refine 4k media availability checks for both movies and TV shows

Signed-off-by: 0xsysr3ll <0xsysr3ll@pm.me>

server/lib/availabilitySync.ts

@@ -666,6 +666,16 @@ class AvailabilitySync {
   ): Promise<boolean> {
     let existsInRadarr = false;
 
+    if (is4k && media.status4k === MediaStatus.AVAILABLE) {
+      logger.debug(
+        `Checking if 4K movie [TMDB ID ${media.tmdbId}] exists in Radarr`,
+        {
+          label: 'AvailabilitySync',
+          externalServiceId4k: media.externalServiceId4k,
+        }
+      );
+    }
+
     // Check for availability in all of the available radarr servers
     // If any find the media, we will assume the media exists
     for (const server of this.radarrServers.filter(
@@ -870,6 +880,32 @@ class AvailabilitySync {
           this.plexSeasonsCache[ratingKey4k] =
             await this.plexClient?.getChildrenMetadata(ratingKey4k);
         }
+
+        if (plexMedia) {
+          if (media.mediaType === 'movie') {
+            const has4kByWidth = plexMedia.Media?.some(
+              (mediaItem) => (mediaItem.width ?? 0) >= 2000
+            );
+
+            if (is4k) {
+              if (ratingKey === ratingKey4k || !has4kByWidth) {
+                plexMedia = undefined;
+              }
+            } else {
+              const hasNon4kByWidth = plexMedia.Media?.some(
+                (mediaItem) =>
+                  (mediaItem.width ?? 0) < 2000 && (mediaItem.width ?? 0) > 0
+              );
+              if (!hasNon4kByWidth && has4kByWidth) {
+                plexMedia = undefined;
+              }
+            }
+          } else if (media.mediaType === 'tv' && is4k) {
+            if (ratingKey === ratingKey4k) {
+              plexMedia = undefined;
+            }
+          }
+        }
       }
 
       if (plexMedia) {