Removes plex-api dependency and its type declarations. Then extends the ExternalApi class for
PlexAPI implementation to mimick the exact same old behaviour. This should resolve the security
vulnerabilities in transitive dependencies: form-data(critical), request (moderate, deprecated),
tough-cookie (moderate), xml2js (moderate). Plex-api itself is also no longer maintained.