When the email is modified in the user settings and it is already taken by someone else, a generic
message saying that something wrong happened, without saying that it is because the email is already
taken by another user. This PR adds this error message for the email.