Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1306 of 1306 strings)
Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/

src/i18n/locale/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio}-Filme",
     "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre}-Serien",
     "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Serien auf {language}",
-    "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Deine Plex-Watchlist",
+    "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Deine Beobachtungsliste",
     "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex Merkliste",
     "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmgenres",
     "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmgenres",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     "i18n.retry": "Wiederholen",
     "i18n.tvshows": "Serie",
     "i18n.unavailable": "Nicht verfügbar",
-    "pages.oops": "Ups",
+    "pages.oops": "Huch!",
     "components.MovieDetails.openradarr": "Film in Radarr öffnen",
     "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Gerätestandard",
     "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Tag-Anfragen",