Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 94.4% (1233 of 1306 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/pl/
This commit is contained in:
Wiktor Kowalski
@@ -1133,5 +1133,140 @@
|
||||
"components.Discover.tmdbsearch": "Wyszukiwanie TMDB",
|
||||
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "Ocena użytkownika TMDB",
|
||||
"components.Discover.moviegenres": "Gatunki filmu",
|
||||
"components.Discover.networks": "Kanały"
|
||||
"components.Discover.networks": "Kanały",
|
||||
"components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Edytowano suwak i zapisano ustawienia personalizacji.",
|
||||
"components.Discover.stopediting": "Zakończ edytowanie",
|
||||
"components.Discover.studios": "Studia",
|
||||
"components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezon {seasonNumber} Odcinek {episodeNumber}",
|
||||
"components.Discover.tvgenres": "Gatunki seriali",
|
||||
"components.Discover.updatefailed": "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji ustawień personalizacji wykrywania.",
|
||||
"components.Discover.updatesuccess": "Zaktualizowano ustawienia personalizacji wykrywania.",
|
||||
"components.Discover.resettodefault": "Przywróć domyślne",
|
||||
"components.Discover.resetfailed": "Coś poszło nie tak podczas resetowania ustawień personalizacji wykrywania.",
|
||||
"components.Discover.resetsuccess": "Pomyślnie zresetowano ustawienia wykrywania.",
|
||||
"components.Discover.tmdbmoviegenre": "Gatunek filmu TMDB",
|
||||
"components.Layout.Sidebar.browsetv": "Seriale",
|
||||
"components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "Adres e-mail jest nieprawidłowy.",
|
||||
"components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "Wymagane jest podanie hasła.",
|
||||
"components.Login.credentialerror": "Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.",
|
||||
"components.Login.emailtooltip": "Adres nie musi być powiązany z instancją {mediaServerName}.",
|
||||
"components.Login.host": "{mediaServerName} URL",
|
||||
"components.Login.initialsignin": "Połącz",
|
||||
"components.Login.initialsigningin": "Łączenie…",
|
||||
"components.Login.save": "Reklama",
|
||||
"components.Login.saving": "Dodaję…",
|
||||
"components.Login.signinwithjellyfin": "Użyj swojego konta {mediaServerName}",
|
||||
"components.Login.title": "Dodaj e-mail",
|
||||
"components.Login.username": "Nazwa użytkownika",
|
||||
"components.Login.validationEmailRequired": "Musisz podać adres e-mail",
|
||||
"components.Login.validationemailformat": "Wymagany poprawny adres e-mail",
|
||||
"components.Login.validationhostformat": "Wymagany poprawny adres URL",
|
||||
"components.Login.validationhostrequired": "{mediaServerName} URL wymagany",
|
||||
"components.Login.validationusernamerequired": "Wymagana nazwa użytkownika",
|
||||
"components.ManageSlideOver.removearr4k": "Usuń z 4k {arr}",
|
||||
"components.MovieDetails.downloadstatus": "Status pobierania",
|
||||
"components.MovieDetails.openradarr4k": "Otwórz film 4k w Radarr",
|
||||
"components.MovieDetails.play": "Odtwórz na {mediaServerName}",
|
||||
"components.MovieDetails.play4k": "Odtwórz w 4K na {mediaServerName}",
|
||||
"components.PermissionEdit.viewrecent": "Wyświetl ostatnio dodane",
|
||||
"components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Zezwolenie na wyświetlanie listy ostatnio dodanych multimediów.",
|
||||
"components.RequestBlock.approve": "Zatwierdź żądanie",
|
||||
"components.RequestBlock.decline": "Odrzuć żądanie",
|
||||
"components.RequestBlock.delete": "Usuń żądanie",
|
||||
"components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Ostatnio modyfikowany przez",
|
||||
"components.RequestBlock.requestdate": "Data żądania",
|
||||
"components.RequestBlock.requestedby": "Żądany przez",
|
||||
"components.RequestCard.cancelrequest": "Anuluj prośbę",
|
||||
"components.RequestCard.declinerequest": "Odrzuć prośbę",
|
||||
"components.RequestCard.editrequest": "Edytuj prośbę",
|
||||
"components.RequestCard.unknowntitle": "Nieznany tytuł",
|
||||
"components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Poproś o kolekcję",
|
||||
"components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Poproś o film w 4K",
|
||||
"components.RequestModal.requestmovietitle": "Poproś o film",
|
||||
"components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Poproś o serial w 4K",
|
||||
"components.RequestModal.requestseriestitle": "Poproś o serial",
|
||||
"components.Selector.searchGenres": "Wybierz gatunki…",
|
||||
"components.Selector.searchKeywords": "Wyszukaj słowa kluczowe…",
|
||||
"components.Selector.searchStudios": "Szukaj studiów…",
|
||||
"components.Selector.showless": "Pokaż mniej",
|
||||
"components.Selector.starttyping": "Rozpocznij wpisywanie, aby wyszukać.",
|
||||
"components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-recently-added-scan": "Ostatnio dodane skanowanie Jellyfin",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.apikey": "Klucz API",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Nazwa aplikacji",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "URL aplikacji",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Włącz ochronę CSRF",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "NIE włączaj tego ustawienia, jeśli nie rozumiesz, co robisz!",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Ustawienie dostępu do zewnętrznego API tylko do odczytu (wymaga HTTPS)",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.general": "Ogólne",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Ustawienia ogólne",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Konfiguracja globalnych i domyślnych ustawień Overseerr.",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Ukryj dostępne media",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.locale": "Wyświetlany język",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Zezwalaj na częściowe żądania seriali",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.region": "Region odkrywania",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Filtrowanie zawartości według dostępności regionalnej",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień.",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Umożliwienie Overseerr poprawnego rejestrowania adresów IP klientów za serwerem proxy",
|
||||
"components.Settings.jellyfinSettings": "{mediaServerName} Ustawienia",
|
||||
"components.Settings.jellyfinSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień {mediaServerName}.",
|
||||
"components.Settings.jellyfinSettingsSuccess": "Ustawienia {mediaServerName} zostały pomyślnie zapisane!",
|
||||
"components.Settings.jellyfinlibrariesDescription": "Biblioteki {mediaServerName} skanują w poszukiwaniu tytułów. Kliknij poniższy przycisk, jeśli na liście nie ma żadnych bibliotek.",
|
||||
"components.Settings.jellyfinsettings": "{mediaServerName} ustawienia",
|
||||
"components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Konfiguracja ustawień serwera {mediaServerName}. {mediaServerName} skanuje biblioteki {mediaServerName}, aby sprawdzić, jaka zawartość jest dostępna.",
|
||||
"components.Settings.manualscanJellyfin": "Ręczne skanowanie biblioteki",
|
||||
"components.Settings.saving": "Zapisywanie…",
|
||||
"components.Settings.syncing": "Synchronizowanie",
|
||||
"components.Setup.signinWithPlex": "Użyj konta Plex",
|
||||
"components.StatusBadge.openinarr": "Otwórz w {arr}",
|
||||
"components.StatusBadge.playonplex": "Odtwórz na {mediaServerName}",
|
||||
"components.TitleCard.watchlistError": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.",
|
||||
"components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Coś poszło nie tak podczas pobierania danych sezonu.",
|
||||
"components.TvDetails.seasonnumber": "Sezon {seasonNumber}",
|
||||
"components.TvDetails.seasonstitle": "Sezony",
|
||||
"components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
|
||||
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Automatyczne żądania filmów",
|
||||
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.save": "Zapisz zmiany",
|
||||
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving": "Zapisywanie…",
|
||||
"components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmy",
|
||||
"components.Login.validationEmailFormat": "Nieprawidłowy adres e-mail",
|
||||
"components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Nie udało nam się znaleźć odpowiednika dla tego serialu.",
|
||||
"components.Selector.showmore": "Pokaż więcej",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Pamięć podręczna obrazów pochodzących z zewnątrz (wymaga znacznej ilości miejsca na dysku)",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtrowanie zawartości według oryginalnego języka",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Ustawienia zapisane pomyślnie!",
|
||||
"components.Settings.experimentalTooltip": "Włączenie tego ustawienia może spowodować nieoczekiwane zachowanie aplikacji",
|
||||
"components.UserList.mediaServerUser": "{mediaServerName} Użytkownik",
|
||||
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email": "Email",
|
||||
"components.Discover.resetwarning": "Przywróć domyślne ustawienia wszystkich suwaków. Spowoduje to również usunięcie wszystkich niestandardowych suwaków!",
|
||||
"components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "Wymagany jest adres e-mail.",
|
||||
"components.MovieDetails.openradarr": "Otwórz film w Radarr",
|
||||
"components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Poproś o kolekcję w 4K",
|
||||
"components.Setup.signinWithJellyfin": "Użyj konta {mediaServerName}",
|
||||
"components.Login.description": "Ponieważ logujesz się do {applicationName} po raz pierwszy, musisz dodać prawidłowy adres e-mail.",
|
||||
"components.ManageSlideOver.manageModalRemoveMediaWarning": "* Spowoduje to nieodwracalne usunięcie tego {mediaType} z {arr}, w tym wszystkich plików.",
|
||||
"components.ManageSlideOver.removearr": "Usuń z {arr}",
|
||||
"components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Zezwolenie na automatyczne przesyłanie żądań dotyczących seriali innych niż 4K za pośrednictwem listy obserwowanych Plex.",
|
||||
"components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Wyświetl {mediaServerName} watchlistę",
|
||||
"components.RequestCard.approverequest": "Zaakceptuj prośbę",
|
||||
"components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Automatycznie dodawaj dodatkowy znacznik z identyfikatorem użytkownika i wyświetlaną nazwą użytkownika",
|
||||
"components.Settings.SettingsAbout.supportjellyseerr": "Wspomóż Jellyseerr",
|
||||
"components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-full-scan": "Pełne skanowanie bibliotek Jellyfin",
|
||||
"components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Zobacz szczegóły",
|
||||
"components.Settings.jellyfinSettingsDescription": "Opcjonalnie skonfiguruj wewnętrzne i zewnętrzne punkty końcowe dla serwera {mediaServerName}. W większości przypadków zewnętrzny adres URL różni się od wewnętrznego adresu URL. Niestandardowy adres URL resetowania hasła można również ustawić dla logowania {mediaServerName}, na wypadek gdybyś chciał przekierować na inną stronę resetowania hasła.",
|
||||
"components.Settings.save": "Zapisz zmiany",
|
||||
"components.Settings.syncJellyfin": "Synchronizuj biblioteki",
|
||||
"components.TvDetails.Season.noepisodes": "Lista odcinków jest niedostępna.",
|
||||
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Dźwięk powiadomień",
|
||||
"components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Żądania tagów",
|
||||
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktualna częstotliwość",
|
||||
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Musisz podać tytuł aplikacji",
|
||||
"components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Typ seriali",
|
||||
"components.Settings.advancedTooltip": "Nieprawidłowe skonfigurowanie tego ustawienia może spowodować nieprawidłowe działanie",
|
||||
"components.TvDetails.reportissue": "Zgłoś problem",
|
||||
"components.RequestBlock.edit": "Edytuj żądanie",
|
||||
"components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Nieznany tytuł",
|
||||
"components.Selector.nooptions": "Brak wyników.",
|
||||
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Domyślne urządzenie",
|
||||
"components.Settings.Notifications.userEmailRequired": "Wymagaj adresu e-mail użytkownika",
|
||||
"components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin": "Zwykle będzie to uruchamiane tylko raz na 24 godziny. Jellyseerr będzie bardziej agresywnie sprawdzać ostatnio dodane biblioteki serwera {mediaServerName}. Jeśli po raz pierwszy konfigurujesz Jellyseerr, zalecane jest jednorazowe pełne ręczne skanowanie biblioteki!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user